|
Vervolg Groesbeeks dialect. |
|
Meervoud in het Groesbeeks |
| kneup | = | knopen |
| peut | = | poten |
| laamp | = | lamp |
| bel | = | ballen |
| lep | = | lappen |
| heund | = | honden |
| stuul | = | stoelen |
| toffels | = | tafels |
| kaaskes | = | kastjes |
| Wor get-ut ovver | = | waar gaat het over |
| hej het geliek | = | hij heeft gelijk |
| enne gedui-de | = | een typisch persoon |
| da had toch zat geko..st | = | dat had toch best gekund |
| mug ik? of mu'k | = | mag ik? |
| da holde geej nie | = | dat haal jij niet |
| dor ziek errig op | = | daar ben ik belust op |
| gunter-re-nop | = | die kant op |
| wor holde geej da | = | waar haal jij dat? |
| da halde geej nie | = | dat houd jij niet |
| da heenkt dor | = | dat hangt daar |
| da hoeng dor | = | dat heef daar gehangen |